ش 14 E « اخلاق همايون » ، 128 ش 31 Or « اخلاق همايون » . * اخلاق يا مجموعهء تربيت . ميرزا شفيع خان . چاپ : رشت ، 1306 خ ، سنگى . مشار 1 / 202 . * اخوان الصفا . حاج ميرزا على اكبر همدانى صدر الاسلام فرزند شير محمد فرزند شير گل ( 1270 - 1325 ق ) ( - آب حيات ، بخش منظومه‌ها ) . ذريعه 1 / 385 ؛ اعلام 2 / 1507 على اكبر صدر الاسلام ؛ طبقات ( 4 ) 14 / 1601 . * ادب اللسان . سيد ميرزا محمد باقر فرزند زين العابدين فرزند ابو القاسم جعفر خوانسارى اصفهانى ( 1226 - 1313 ق ) ، نگارندهء « روضات الجنات » . هيجده مجلس در مواعظ است . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1539 ؛ ذريعه 1 / 388 ؛ طبقات ( 1 ) 14 / 211 ؛ اعلام 1 / 273 ، همانجا 2 / 1122 صاحب روضات ؛ مشار ، مؤلفين 2 / 53 ؛ المآثر و الآثار 161 ، زندگانى آيت اللّه چهارسوقى . روضاتى 82 . * ادب الوجيز للولد العزيز ( ادب الصغير ) . ترجمه . . . . متن از عبد الله ابن مقفع ، روزبه ( د 142 ق / 760 م ) . ابن نديم از چهار كار او ( الادب الكبير ، الادب الصغير ، اليتيمه ، آيين‌نامه ) ياد كرده ، مدرس رضوى « ادب الوجيز » را همان « ادب الصغير » دانسته است . ترجمه از خواجه نصير الدين طوسى ( 597 - 672 ق / . . . - 1273 م ) ، به دستور ناصر الدين عبد الرحيم بن ابو منصور محتشم قهستان اسماعيلى ( - اخلاق ناصرى ) ، در 633 ق / 1235 م ، با سربندهاى « اى پسر » . آغاز : افتتاح ايراد كلام و استنجاح مراد و مرام به حمد و ذكر خداى . . . اما بعد ، به هر وقت در مجلس عالى ناصر الدين ( پس از 2 صفحه ) . اى پسر چون خداى تعالى مرا به وجود تو متبشر گردانيد . مشترك 4 / 2236 ؛ سبك‌شناسى ، بهار 3 / 159 ؛ پيشگفتار چاپ 1340 خ از غلام حسين آهى ؛ پيشگفتار چاپ خلخالى از عباس اقبال آشتيانى ؛ مدرس رضوى ، احوال و آثار 580 « ترجمهء ادب الصغير » ؛ پيشگفتار چاپ ، استاد دانش‌پژوه 1338 خ ؛ مشار 1 / 104 چهار چاپ ؛ كتابشناسى دهساله 23 ش 157 ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 730 . تبريز ، دانشگاه 5 ؛ دانشگاه 3 / 652 « پندنامه » ، همانجا 9 / 1207 « ترجمهء ادب الوجيز » ؛ سنا 1 / 237 « ترجمهء ادب . . . » ؛ فيلم 1 / 8 ؛ ملك 5 / 152 ش 14 ؛ نشريه 1 / 216 . بشير حسين ، شفيع 226 * ادب وزرا يا شرح رسالهء جنگ شير و فيل ، از محمد على طباطبايى زواره‌اى ، كه خود را حكيم ذو الفنون مىخواند ، در 27 ج 1 / 1282 ق به انجام رسانده و آن را به ناصر الدين شاه ( 1264 - 1313 ق ) پيشكش ساخته است . او مىنويسد اين گفتار گزارش تمثيل شير و فيل است از رساله‌اى كه دربرگيرندهء 14 مسأله بوده و آن را سال‌ها پيش براى ناصر الدين شاه فرستاده بوده است بيرون كشيده . سرگرم‌كننده و نقد اوضاع آن روزها مىباشد : انتقاد از ميرزا آقا خان و